Mirjam Brodacz

Europäisches Sprachensiegel 2026 für das BG/BRG Carnerigasse

Am 8. Oktober durfte unsere Schule einen besonderen Erfolg feiern: Die Erasmus+ – Koordinatorinnen Mag. Marion Klösch und Mag. Mirjam Brodacz-Geier nahmen in Wien stellvertretend für die gesamte Schulgemeinschaft das Europäische Sprachensiegel entgegen.

Mit dieser Auszeichnung würdigt die Europäische Kommission herausragende Initiativen, die innovative Wege des Sprachenlernens eröffnen und die sprachliche Vielfalt Europas in den Mittelpunkt stellen. Im Bereich Schulbildung wurden österreichweit nur zwei weitere Schulen mit dem Sprachensiegel ausgezeichnet und davon nur ein weiteres Gymnasium.

Am BG/BRG Carnerigasse ist die Förderung von Mehrsprachigkeit und interkulturellem Verständnis ein wesentlicher Bestandteil des schulischen Lebens. Im Rahmen der Erasmus+-Akkreditierung erhalten Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte durch internationale Aufenthalte, Fortbildungen und die Zusammenarbeit mit europäischen Partnerschulen vielfältige Möglichkeiten, Sprachen in authentischen Situationen anzuwenden und neue Perspektiven kennenzulernen.

Die dabei gewonnenen Erfahrungen bereichern auch den Unterricht nachhaltig. Neue pädagogische Ansätze, innovative Lernformate und die bewusste Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen tragen dazu bei, Mehrsprachigkeit noch stärker im Schulalltag zu verankern.

Internationale Begegnungen vermitteln dabei weit mehr als sprachliche Fähigkeiten: Sie stärken Selbstständigkeit, Selbstvertrauen und gegenseitiges Verständnis und leisten einen wichtigen Beitrag zu einem offenen, vielfältigen und geeinten Europa.

Das Europäische Sprachensiegel ist eine wertvolle Anerkennung unseres Engagements für lebendiges Sprachenlernen und europäische Zusammenarbeit. Wir freuen uns, diesen Weg gemeinsam mit unseren Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften und internationalen Partnern weiterzugehen.

Europäisches Sprachensiegel 2026 für das BG/BRG Carnerigasse Weiterlesen »

Europäischer Tag der Sprachen am Carneri

Am 28. September drehte sich am Carneri alles um Europas Sprachenvielfalt. Die zweiten Klassen begaben sich auf eine kleine Reise nach Frankreich und lernten die Sprache spielerisch kennen. Statt Grammatik standen kreative Aufgaben im Mittelpunkt: Ein französischer Dialog wurde als Puzzle zusammengesetzt, Begriffe rund ums Essen wurden in drei Sprachen sortiert, und ein Quiz zu Frankreich und der Frankophonie sorgte für den perfekten Abschluss.

Auch die vierten Klassen waren aktiv: Sie beschäftigten sich mit französischen Spezialitäten und wagten zusätzlich erste Schritte in die spanische Sprache.

So zeigte der Europäische Tag der Sprachen einmal mehr, wie viel Freude das Entdecken neuer Kulturen machen kann – und wie lebendig Sprachenlernen am Carneri ist.

Europäischer Tag der Sprachen am Carneri Weiterlesen »

Mi aventura en España

Dieses Jahr hatte ich die unglaubliche Möglichkeit, einen Monat in Spanien zur Schule zu gehen. Dank der finanziellen Unterstützung durch Erasmus+ sowie der hervorragenden Betreuung durch Frau Professor Klösch verlief die Vorbereitung und Abwicklung reibungslos.

Der Monat in Spanien war einer der schönsten Auslandsaufenthalte meines Lebens. Bei meiner Gastfamilie fühlte ich mich sehr wohl, ebenso in der Schule. Ich habe gut gegessen, mit Freunden etwas unternommen, so gut wie möglich alles erkundet, was ich sehen wollte, das Gefühl eines anderen Lebens und das Gefühl von Freiheit genossen. Insgesamt hatte ich viel Spaß und zahlreiche schöne Momente.

Ich kann einen derartigen Austausch jedem empfehlen, der gerne reist und andere Kulturen kennenlernen möchte!
León Inffeld, 7B

*Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

Mi aventura en España Weiterlesen »

Europäisches Sprachensiegel 2026

Mit Stolz dürfen wir verkünden, dass das BG/BRG Carneri mit dem Europäischen Sprachensiegel 2026 ausgezeichnet wird. Die Expertinnen und Experten der Jury haben einstimmig entschieden, dass wir aufgrund unseres Engagements im Rahmen unserer Erasmus+ Akkreditierung mit diesem Preis geehrt werden.

Das Europäische Sprachensiegel wird an Bildungseinrichtungen verliehen, die mit ihren Projekten die Bedeutung und Wichtigkeit des Sprachenlernens und der sprachlichen Vielfalt betonen.

Die feierliche Verleihung wird am 8.Oktober 2026 in Wien stattfinden, wo unsere Erasmus+ Koordinatorinnen Mag. Marion Klösch und Mag. Mirjam Brodacz-Geier die Auszeichnung im Namen der gesamten Schule entgegennehmen werden.

Europäisches Sprachensiegel 2026 Weiterlesen »

Sprachmania 2026 – Bundeswettbewerb Französisch

Am 17. April wurde es in der französischen Botschaft in Wien sprachlich spannend: Der Bundeswettbewerb Sprachmania – ganz im Zeichen der französischen Sprache – brachte die besten Nachwuchstalente aus ganz Österreich zusammen. Mit dabei die steirische Landessiegerin aus dem Carneri, die sich mit ihrem Können für diesen besonderen Wettbewerb qualifizieren konnte.

Für unsere Schule gab es dabei allen Grund zur Freude und zum Stolz: Isabella Gutschi überzeugte nicht nur als Landessiegerin in Französisch an diesem Tag, sondern konnte auch im Englischbewerb in der Woche davor bereits ihr Können unter Beweis stellen.

Beim Bundeswettbewerb in Französisch erreichte sie einen hervorragenden 4. Platz. Wir gratulieren herzlich zu diesem großartigen Erfolg! 🎉

signal-2026-04-17-194429_006

Bild 1 von 7

Sprachmania 2026 – Bundeswettbewerb Französisch Weiterlesen »

Erasmus+ Delegation aus Frankreich

Am Mittwoch, dem 11. März 2026, wurde es international am Carneri: Eine Delegation französischer Mathematiklehrer:innen machte im Rahmen eines Erasmus+ Projekts Halt bei uns in Graz. Auf ihrer Tour durch mehrere Schulen der Stadt durften wir sie als eine der Stationen begrüßen.

Nach einem Rundgang durch unser Schulgebäude und spannenden Einblicken in den österreichischen Lehrplan ging es direkt dorthin, wo Mathematik lebendig wird – in den Unterricht. Dort konnten unsere Gäste hautnah miterleben, wie gearbeitet, gedacht und diskutiert wird.

Das Fazit der Besucher:innen: Begeisterung auf ganzer Linie! Besonders beeindruckt zeigten sie sich vom hohen Niveau des Unterrichts und der engagierten Arbeitsweise unserer Schüler:innen.

Neben vielen fachlichen Gesprächen kam auch der persönliche Austausch nicht zu kurz – es wurde gelacht, diskutiert und vernetzt. Der Besuch war somit nicht nur informativ, sondern auch inspirierend. Und das Beste: Erste Pläne für zukünftige Kooperationen mit Schulen aus der Region PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur) sind bereits in Arbeit!

Die französischen Kolleg*innen im Austausch mit einer Kollegin vom Carneri.
Die französischen Kolleginnen besuchen eine Klasse.

Erasmus+ Delegation aus Frankreich Weiterlesen »

ERASMUS DAYS 2025

Vom 13. bis 18. Oktober feierten wir auch heuer wieder die Erasmus Days an unserer Schule unter dem Motto
„Open Europe – Open Minds – Erasmus@Carneri“.
Unsere Ausstellung zeigte spannende Eindrücke von Schüler-, Gruppen- und Lehrermobilitäten.
Am Infostand konnten unsere Carnerianer bei Quizzes mitmachen, Goodies gewinnen und mehr über Erasmus+ erfahren.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgemacht und Europa am Carneri lebendig gemacht haben! 💙

Für Informationen über die Möglichkeiten, die uns unsere Erasmus+ Akkreditierung bietet, können Sie sich gerne an unsere Erasmus+ Koordinatoren Mag. Marion Klösch und Mag. Georg Ilgerl bzw. per Email an erasmus@carneri.at wenden.

ERASMUS DAYS 2025 Weiterlesen »

Kooperation mit dem Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (ITAT)

Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am Freitag, 26. September, konnten wir unseren Schülerinnen und Schülern der 7. Klassen ein besonderes Programm bieten. Im Rahmen unserer Kooperation mit dem Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (ITAT) erhielten sie Einblicke in spannende Studienrichtungen und mögliche Berufsfelder.

Besonders begeistert waren unsere 7.-Klässler von den drei Workshops, in denen sie selbst aktiv werden konnten: Maschinelle Übersetzung, Österreichische Gebärdensprache und Untertitelung boten abwechslungsreiche Zugänge zur Welt der Sprachen und eröffneten neue Perspektiven.

                                                                                              Mag. Marion Klösch und Mag. Mirjam Brodacz-Geier

Kooperation mit dem Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (ITAT) Weiterlesen »

Sprachenfest am Carneri: Frankreich zum Anfassen

Am 26. September stand Europa ganz im Zeichen seiner sprachlichen Vielfalt: Der Europäische Tag der Sprachen wurde gefeiert – und natürlich war auch das Carneri mit dabei. Für die zweiten Klassen hieß es: Bienvenue en France!

Mit viel Neugier tauchten die Schüler:innen in die französische Sprache und Kultur ein. Statt trockener Grammatik gab es ein abwechslungsreiches Programm: Ein kurzer Dialog musste in Form eines Puzzles zusammengesetzt werden und auch die Regionen Frankreichs wurden Stück für Stück zu einem bunten Gesamtbild vereint.

Kulinarisch ging es dreisprachig zu: Deutsche, englische und französische Begriffe für Essen wurden gemischt und wieder richtig sortiert. Ein spannendes Quiz rund um Frankreich und andere französischsprachige Länder rundete die Einheit ab.

Das Fazit der jungen Sprachforscher*innen: Lernen macht gleich doppelt Spaß, wenn man spielerisch neue Kulturen entdeckt – und vielleicht wurde bei dem einen oder anderen die Lust geweckt, bald selbst in der 3. Klasse im Französischunterricht „Bonjour!“ zu sagen.

Sprachenfest am Carneri: Frankreich zum Anfassen Weiterlesen »